Show me, the symmetry of our hearts, changing second by second
What future will we arrive at? The opposite mirrors that are my soul,
I just want to hear your true feelings, just be yourself
Yes!! Check it out!!

I'm gonna try changing my favorite color, try to be a different me
For some reason, I'm going in circles, chasing after some "likeness" with a clueless face

Looking into a cracked mirror; Hey, show me your heart?
Me, as you
You, as me
The reflection diffuses

Show me, the symmetry of our hearts, changing second by second
What sort of answer are you looking for? Please, don't damage my soul
I want you to shine, as nobody but yourself, just be yourself
Yes!! Check it out!! O-oh

I want to express this restlessness, like I'm gonna get left behind, as my feelings become uncertain
I've got to properly put it into words, because your sad face looks just like mine

Right now, we're basically the same; See, we're matching
One day, that'll change
Yet still, and because of that
I want to treasure this time

Our symmetry is growing, as we slowly but steadily become adults,
As we become more and more different, I'll cheer you on with my whole soul
Because you'll always be my precious treasure

I get it, that both of us will one day become mismatched from each other
It's lonely, and frustrating, but something I can't help but love
Even though I want to express these feelings, it's to the point where it hurts

Show me, the symmetry of our hearts, changing second by second
What sort of self are you looking for? The opposite mirrors that are my soul,
No matter what kind of you that you are, you're always my precious treasure, just be yourself

translators note:
I teared up like 3 different times translating this